친구가 영어공부를 한다고 하여 영작을 한다길래, 저한테 메일을 보내라고 했더니,

메일이 왔길래 그에 대한 답장을 아래와 같이 적었습니다.

이렇게 길게..(?) 영작을 해본 적이 없어서, 맞는 문법인지 모르겠습니당..

읽는데는 1분걸리는 이 쉬운 영어를 영작할려니, 1분이상 걸리더군요..

나름 영작하여 메일보내기가 재미있어서 답장이 오면 또 할 생각입니다.

혹, 태클 걸어주신다면 감사... :)

Hi..!
I'm very pleased to receive your e-mail.
My answer has been quite late. ^^;; sorry.
What were you doing? I'm very tired. I feel heavy.
Because I didn't go to bed early last night. I will go to bed early tonight.ㅠㅠ

It's too hot.  When is this hot weather going to die down? I wanna icecream. ㅇㅇ??

Did you make plans for your trip? I want to go to... Take me with you. ㅠㅠ
We must try as often as possible to visit foreign countries to get further information about life.
When should you go?
I hope that you have a good trip.
well I will finish this letter..

Have a nice day and let's keep in touch.

P.S : Keep this letter forever because This is first letter to send to you, too.

Neh Neh Neh Boo Boo :)

잉글리쉬카페 영작하기

그녀는 내 마음에 여러번 상처를 줬어요.
그녀는 나를 쫓아 다녔어요.
그녀는 약속을 지키는 법이 없었어요.
우리는 헤어졌어요.

more..

■겨울 英歌

12월: 테마가 있는 영어, 시즌 4!

공통된 주제를 가지고 여러 가지로 달리 말해봐~

<<오늘의 대표 문장>>

I can't wait for it to snow. : 어서 눈이 왔으면 좋겠어.

[기본 문형]I can't wait ~. = 정말 기다려지는 = 더는 못 기다리는
                                              (영어식 표현)

snow ⓝ눈, ⓥ눈이 내리다.

rain ⓝ비, ⓥ비가 내리다.

I'm looking forward to the snow.

    학수 고대 하다.

※왜 snow에 정관사 the가 붙을까요?

→ 그 눈이든 뭐든 어쨌든 내가 기다리는 눈이니까.

I'd like to ~. = I want to ~.

I'd like to see the snow soon.

I'd like to see my mother–in–law.

I'd like to see my boyfriends.

I'd like to see my boyfriend's e-mail.

I'd like to watch EnCa.

================================================================

＊I & B Show

I'm anxious to see the snow.

I'm anxious to see her new baby.

I'm anxious to see the snow's premiere.

I'm anxious to see the first snowfall.

Anxious : 조바심나는.

I'm anxious to take pictures.

I'm anxious to meet that person.

I'm anxious to speak English well.

I'm anxious to see my mother.

I'm anxious about my future.

I'm anxious about bloopers.

Premiere : 시사회.

===================================================================

■아이작과 통(通) 하여라.

오늘 배운 4문장을 이용하여 native speaker 아이작을 이해시켜야 한다.

단 주어진 시간은 30초.

4문장 사이에 아래 문장을 넣어서 자연스럽게 연결한다.

Right. / You know? / You see? / What I mean is. / What I want to say is.

가장 쉬운 문장부터~

I'm anxious to see the snow.

I can't wait for it to snow.

I'm looking forward to the snow.

I'd like to see the snow soon.

어서 눈이 왔으면 좋겠어.

■Winter

11월: 패턴과 하나 됐어.

영어의 바다에 문장이 떴어도

패턴을 모르면 말을 못해요.

<<오늘의 대표 문장>>

Let's see what the problem is. : 뭐가 문제인지 보자.

[기본 문형]Let's see ~.

※간접의문문

: Let's see. + What is the problem?

  = Let's see what the problem is.

※Let's see. = Let me see. = 글쎄요.

Let's see what the procedure is.

Let's see what the result is.

Let's see what the score is.

※score는 복수 취급하지 않나요?

  → 15 : 1 score / 15 : 1, 3 : 1 scores.

================================================================

＊I & B Show

Let's see what I can do for you. :

내가 뭘 해 줄 수 있나 보자.

Let's see who got the correct answer. :

누가 답을 맞혔는지 보자.

Let's see when I will be available. :

내가 언제 시간 되나 보자.

===================================================================

■Pattern Speed Quiz!!

도전자는 문제판에 제시된 7문장을 30초 안에 영작한다.

마지막 응용문장으로 백지수표를 획득하면 보너스 점수!

결과가 뭔지 보자.

내가 언제 시간 되나 보자.

절차가 어떻게 되는지 보자.

내가 뭘 해 줄 수 있나 보자.

점수가 어떻게 되는지 보자.

뭐가 문제인지 보자.

누가 답을 맞혔는지 보자.

Let's see how the baby is.

Let's see who I am.

■Winter

11월: 패턴과 하나 됐어.

영어의 바다에 문장이 떴어도

패턴을 모르면 말을 못해요.

<<오늘의 대표 문장>>

That's why I'm here. : 그래서 내가 여기 온 거야.

[기본 문형]That's why ~. : 그것이 바로 ~ 이유야.

Why : 왜, 이유.

That's why we're here.

That's why the repairman is here.

That's why the police are here.

Police : 발음 주의, police는 절대 the를 붙인다, 복수취급.

================================================================

＊I & B Show

That's why I trust her. :

그래서 내가 그녀를 신뢰하는 거야.

That's why I'm falling for you. :

그래서 내가 너한테 빠져드는 거야.

That's why I don't support it. :

그래서 내가 그걸 지원하지 않는 거야.

I believe you. : 네 말을 믿는다.

I believe in God.

I believe in money.

I believe in EnCa.

I believe in 재원.

Do you believe in 재원?

Trust : 신뢰.

That's why I trust my mom.

That's why I trust my father.

That's why I support it.

Fall in : ~ 에 빠지다.

Fall for : ~ 에 끌리다, ~ 에 빠져들다.

===================================================================

■Pattern Speed Quiz!!

도전자는 문제판에 제시된 7문장을 30초 안에 영작한다.

마지막 응용문장으로 백지수표를 획득하면 보너스 점수!

그래서 우리가 여기 온 거야.

그래서 수리공이 온 거야.

그래서 내가 그걸 지원하지 않는 거야.

그래서 내가 여기 온 거야.

그래서 내가 너한테 빠져드는 거야.

그래서 내가 그녀를 신뢰하는 거야.

그래서 경찰이 여기 온 거야.

settle
1 (움직이지 않도록) 놓다, 앉히다
2 <사람을> 정주시키다, <어떤 곳에> 식민(植民)하다, 이주시키다;<거처에> 자리잡게 하다, 살게 하다(⇒ settled 3)
3 (직업 등에) <사람을> 종사케 하다, <살림이> 틀잡히게 하다;안정시키다
4 <마음·신경·위 등을> 진정시키다, 안정(安靜)하게 하다;가라앉히다 《down》

rid1
(…에게서) 없애다, 제거[구축]하다;(…으로부터) 자유롭게 하다, 면하게 하다 《of》
2 [rid oneself로] 면하다, 벗어나다 《of》
3 《고어》 구(救)하다, 해방하다 《from, out of, of》 

bargain〔〕
OF 「값을 깎다」의 뜻에서〕 n.
1 싼 물건, 특가품, 특매품
  bargains in furniture 가구의 특매품 ★ 「바겐 세일」은 sale.
2 매매 계약, 거래;협정, 약속

2006/11/28